2016

黃石公園、北大峽谷、西峽谷(玻璃橋)、布萊斯峽谷、錫安國家公園 七天六夜

每週三出發 (5/18 ~ 09/28/2016)

團號 : YGL - 7 ( 洛杉磯或拉斯維加斯 進 / 出)

　出發日期

5/18, 5/25, 6/01, 6/08, 6/15, 6/22, 6/29, 7/06, 7/13, 7/20, 7/27, 8/03, 8/10, 8/17, 8/24, 8/31, 9/07, 9/14, 9/21, 9/28

　團費包括

住宿設有私人浴室之旅館、 巴士及專業中文導遊。

　旅遊重點

鹽湖城市區觀光、大鹽湖、熊世界、大提頓國家公園、傑克森鹿角公園、錫安國家公園、布萊斯峽谷、北大峽谷、拉斯維加斯、黃石公園、西峽谷(玻璃橋)。

　行程特色

‧             所有出發日期保証獨家精心安排住黃石公園老忠實噴小木屋, 讓您輕鬆自由自在地觀賞老忠實噴泉準時爆發的魅力 ! 盡情享受白天和晚上不一樣的老忠實噴泉面貌，您更可以在老忠實噴泉餐廳享受美食的同時，隨時隨地來倒數計時從不間斷的噴泉，享受這種專為您打造 " 貴不可攀 " 的感受 ! ( 不像其他旅行團只能衝衝來、匆匆走，疲於奔命 )  ，讓您有充裕的時間體驗全世界最古老的國家公園，窺探這世界的奧妙。

‧             遊覽舉世聞名的「老忠實噴泉」它之所以被稱為「老忠實」就因為它總是有規律的噴發。 每隔45分鐘到2小時肯定會噴發一次。老忠實噴泉有規律的噴發了至少有200年，而它始終如一的忠實程度受到世人喜愛。

‧             帶您遊覽全世界第二大鹽水湖－－大鹽湖。

‧             帶您遊覽大提頓國家公園，高聳入雲的山巔，覆蓋著千年的冰河，氣勢雄偉，宛如進入人間仙境。

‧             安排鹽湖城市區觀光及摩門聖殿。

‧             大峡谷曾多次被旅遊雜誌票選為您一生不可不去的景点，更是美國史前及自然歷史的寶藏。

‧             帶您遊覽峽谷邊的SKYWALK～人類建築史上的一大奇蹟呈現。

　西元２００７年３月，世界有一座特殊的建築誕生，拉斯維加斯東方２００公里處的西峽谷的玻璃橋（ＳＫＹＷＡＬＫ），從峽谷邊延伸出去，懸空高掛在滔滔科羅拉多河的上方，離地１２００公尺，堪稱人類史上最高的奇蹟式建築，它可承受到７１架載滿乘客的波音７４７飛機重量，站立於橋上，您可自由轉向７２０度欣賞大峽谷壯碩的景觀，您可向天借膽試試您的膽量。

‧             參觀胡佛水壩，它是內華達州最有名的建築，也是世界七大工程景觀驚奇，景色優美一望無際。

‧             遊覽秀麗的錫安國家公園，雄偉的赤壁，潺潺的溪流，傲立的蒼松，冰河的遗蹟，使您如置身於世外桃源。

‧             遊覽布萊斯峽谷國家公園之千變萬化的亮麗虹彩，躍動的峽谷，隨陽光照射的角度不同，千變萬幻的色彩讓人嘆為觀止！

‧             遊覽美西經典都市之一：綺麗之都－－拉斯維加斯，世界最美麗的夜都市，安排購物、看SHOW..，它的魅力無法擋，真讓人流連忘返。

‧             保證自己出團絕不與其他公司併團，否則退費。

價格表

團費

(不含機票)               七  天 團    

雙人房

(第一,二人)               $589

第三位

( 贈送者)                   $0   

第四位/小孩              $379 

單人房                      $888

 ＊團費不包括黃石公園老忠實噴泉小木屋附加費每房$80。

付小孩及第 4 人費用者(含零團費者)，以不佔床位為原則( 如需加床，費用自付）

買2 送1 或買3 送1 優惠 : (參加此項優惠，視同明白，且接受此條款，不得異議)

1) 同房任何一人如不能參加，必須要在出發前 14 天取消，如違反規定者,則需 繳

     交罰款（支付第四人團費)，同房者（或拼房者)  必須支付罰款，不得異議。

2) 如果已經沒有 買 2 送 1 或買 3 送 1 優惠; 第三位價格 = 第四位/ 小孩價格。

3) 以上優惠是三或四人一房，每個房間最多住4人(包括兒童和嬰兒)。

＊價格如有變更恕不另行通知，本公司保留變更行程及旅館的權利＊

　其它自費項目

** 北大峽谷、布萊斯峽谷、黃石公園、大提頓、錫安國家公園門票及熊世界、大鹽湖景點門票所有團員必須支付 **

大人$74  / 小孩 $ 68 (10歲以下)

自費行程及自費門票(價格以參團當天為準)：

西峽谷印第安保留區入門票(包午餐)

每人 $ 80

拉斯維加斯夜遊 (自由參加)

每人 $ 25

西峽谷玻璃橋門票(自由參加)

每人 $ 35

西峽谷直升機及遊艇費用(自由參加)

每人 $ 205

自費包餐內容：

包括 7 餐 ( 2 午餐 / 5 晚餐 )

大人 $ 100 / 小孩(2 ~ 10歲) $ 80 

中式美食佳餚、中西式海鮮自助餐、蒙古烤肉大餐等等 ...

　參團飛機航班和集合時間、地點

拉斯維加斯：

請在行程第一天，安排下午 1 點以前抵達拉斯維加斯，導遊將於下午 2 點鐘在 MGM GRAND HOTEL  ( WEST WING BAR 旁 STARBUCKS COFFEE ) 與您會合。

團體結束後，請安排中午 2 點以後的班機離開拉斯維加斯。

洛杉磯：

請於參團前一天，任何時間抵達洛杉磯，參團當日請在洛杉磯指定地點上車 請務必訂團時，確認上車地點(請參考洛杉磯上車地點及時間表)。

團體結束後，請安排晚上 9 點半以後的班機離開洛杉磯。

洛杉磯上車地點及時間 ( 需參團前訂位 )

6:30 AM               IRVINE  " WALNUT " 99 RANCH MARKET

(大華超市爾灣二店前停車場)             5402 WALNUT AVE,

6:30 AM               LAX        THE CONCOURSE HOTEL LOBBY (FORMER RADISSON HOTEL)       6225 WEST CENTURY BLVD,

7:00 AM               WESTMINSTER  WELLS FARGO BANK 

(富國銀行前停車場)  9550 BOLSA AVE,

7:00 AM               LA CHINA TOWN              BANK OF AMERICA         850 N. BROADWAY

7:20 AM               MONTEREY PARK             LINCOLN PLAZA HOTEL LOBBY

( 林肯酒店 )     123 S. LINCOLN AVE,

7:30 AM               SAN GABRIEL     HILTON HOTEL  VALLEY BLVD SIDE WALK

 ** HOTEL GUEST ONLY**            225 WEST VALLEY BLVD,

7:30 AM               ARTESIA               99 RANCH MARKET

(大華超市前停車場)  17713 PIONEER BLVD,

8:00 AM               MONTEBELLO    QUALITY INN & SUITES HOTEL LOBBY      7709 TELEGRAPH ROAD,

8:00 AM               COMMERCE       RAMADA INN COMMERCE HOTEL LOBBY              7272 GAGE AVE,

8:00 AM               ARCADIA             99 RANCH MARKET

(大華超市前停車場)  1300 S. GOLDEN WEST AVE,

8:30 AM               ROWLAND HEIGHTS        CLASS 302 RESTAURANT

(3 年2 班 餐廳前廣場 / 大華超市 )     1015 NOGALES STREET,

9:00 AM               ONTARIO

                PETRO ONTARIO

(PETRO 綠色大門口)

*ONC,DTR 團不在此上,下車

 MRBS 及YLS 團不在此下車*  4325 E. GUASTI ROAD,

   訂購條例

    ★ 良心建議：請在訂購前仔細閱讀 黃金假期 訂位一般規則說明。

凡旅客報名付款參加 「黃金假期」 之旅遊團，視為明白、同意及接受本公司之報名手續、旅遊細則、責任條款等相關規定。

　出發前注意事項

1              繳清費用確認者，視同瞭解行程及各項規定 ( 事後不得異議 )。

2              出發前請詳細檢查您的行李及確定旅行證件齊全。

3              請攜帶輕便雨具、便鞋 ( 如：球鞋或健行鞋 ) 以及常用藥物，以備不時之需。

4              出發當日臨時更改航班、班機延誤或航班取消，請立刻打『黃金假期』緊急聯絡電話( 參團當日請打 626-922-0889 洛杉磯時間 6:30 AM ~ 5:00 PM ) 其餘的時間，請聯絡您報名的旅行社。

5              為了公平原則，巴士座位團員需每日輪換，請與導遊合作，避免無謂的紛爭。

6              尊重導遊及每位團員權益，當導遊介紹、解說時，請仔細聆聽並保持安靜，勿干擾他人。

7              團費不包括國家公園門票、景點門票、自費項目及自費門票( 或渡輪船票 ) 、 餐食、導遊及司機服務費，旅客請自備。

8              妥善保管個人旅行證件、護照、機票、信用卡及現金，貴重物品請隨身攜帶，切勿留置車內或委託他人看管。

9              如果您在參加行程過程中對於導遊的服務存在爭議，請先與導遊進行友好協商，並及時聯繫我們。行程結束后的投訴，如無詳實的證據，黃金假期保留不予受理的權益。

10           導遊及司機服務費每人每日美金 共$ 8 元。( 導遊美金 $ 5 司機美金 $ 3 )

11          

本公司保留臨時調整行程或更改旅館之權利。

12           旅遊當中若有需要改進之處，也請旅客不吝指正，E-MAIL、傳真或寫信給本公司。

行程介紹

　第一天

　洛杉磯－拉斯維加斯－聖喬治

早上出發，沿著聖伯那丁諾森林，進入莫哈比大沙漠，翠綠的約書亞樹，點綴在一望無邊的黃沙中，別有一番情趣。午餐後前往拉斯維加斯大道瀏覽仿埃及尼羅河文明建造的金字塔及海盜故事為背景的金銀島。還有金殿、米高梅、凱撒宮、神劍、紐約紐約、蒙地卡羅、百樂宮、威尼斯、阿拉丁神宮、巴黎鐵塔及Wynn摩登大酒店 等等，都在我們巡禮之中，夜宿聖喬治。

　或　家園－拉斯維加斯－聖喬治

搭機飛往拉斯維加斯的團員，請安排下午 1 點之前抵達的班機，導遊將於下午 2 點鐘在 MGM Grand Hotel  (West Wing Bar Starbucks Coffee ) 與您會合。

自費包餐：     早餐自理 / 午餐自理 /  晚餐

住宿：                Quality Inn St. George 或其他旅館

　第二天

　北大峽谷國家公園－布萊斯峽谷－普渥市

清晨前往世界七大奇景之一的大峽谷，由各個不同的角度來欣賞陽光和岩壁折射的奇景，其壯觀與艷麗無與倫比，由不得您不讚嘆宇宙滄海桑田和造物者之神奇。大峡谷曾多次被旅遊雜誌票選為您一生不可不去的景点，更是美國史前及自然歷史的寶藏。午餐後，專車前往8000 英呎高的布萊斯峽谷。成千上萬個由風霜侵蝕而成的石柱，有的如寶劍直插入雲，有的如少女婷婷玉立，真讓人嘆為觀止。夜宿普渥市。

自費包餐：     旅館免費早餐 / 午餐自理 /  晚餐

住宿：                La Quinta Inn & Suites  或其他旅館

　第三天

　普渥市－大提頓國家公園－黃石公園

早餐後，前往大提頓國家公園。中午抵達傑克森牛仔城用餐，市中心的「鹿角公園」您一定不能錯過，午餐後沿著蛇河河谷，進入大提頓國家公園，高聳入雲的山巔，覆蓋著千年的冰河，宛如進入人間仙境，午後進入黃石公園，沿途可發現成群的美洲水牛及麋鹿等著遊客為它們拍照，彷彿進了野生動物園，舉世聞名的「老忠實噴泉」它之所以被稱為「老忠實」就因為它總是有規律的噴發。每隔45分鐘到2小時肯定會噴發一次。老忠實噴泉有規律的噴發了至少有200年，而它始終如一的忠實程度受到世人喜愛。夜宿黃石公園。

自費包餐：     旅館免費早餐 / 午餐 /  晚餐自理

住宿：                Old Faithfull Lodge Yellowstone 或公園內其他旅館

　第四天

　黃石公園－熊世界－鹽湖城

上午繼續遊覽黃石公園，浪漫迷人的黃石湖、雄偉秀麗的大峽谷、萬馬奔騰的黃石瀑布、神秘靜謐的森林、屹立湖山間的釣魚橋、隆隆巨聲的火山口美景，分佈在這塊古老的火山高原及全美最大的野生動物保留區，清澈的溪流，魚兒力爭上游，如茵的草原，野生麋鹿覓食其上，其他如黑熊、灰熊、高角鹿和多種稀有水鳥亦以此為家，夜宿鹽湖城。

自費包餐：     早餐自理 / 午餐自理 / 晚餐

住宿：                Airport Inn Hotel Salt Lake City 或其他旅館

　第五天

　鹽湖城市區觀光－大鹽湖－錫安國家公園－拉斯維加斯

早餐後，參觀位於城市中心的摩門聖殿，猶他州政府，鷹門及會議大廈。鹽湖城是猶他州的首府，亦是摩門教的聖城。此城之建立應歸功於摩門教友的熱忱與奉獻，才得以在這一片鹽 水中建立這麼一個現代化及工業化的城市。隨後前往較一般海水鹽份高出七倍的大鹽湖。大 鹽湖是全世界第二大鹽水湖，僅次於死海。下午前往秀麗的錫安國家公園，雄偉的赤壁，潺 潺的溪流，傲立的蒼松，冰河的遺跡，使您如置身於世外桃源。傍晚抵達世界最美麗的夜色 之都── 拉斯維加斯賭城，您可自費觀賞精彩的歌舞表演或自費參加拉斯維加斯夜遊，夜宿 拉斯維加斯。

自費包餐：     早餐自理 / 午餐 /  晚餐

住宿：                Four Queens Hotel & Casino 或 其他旅館

　第六天

　胡佛水壩－西峽谷－玻璃橋 (又名天空步道)－拉斯維加斯

清晨出發，前往胡佛水霸，您可以在這號稱為世界七大人工奇景之一的水霸上拍照留念。接著專車穿越黑峽谷，前往瓦拉派印第安保留區，瞭解一下美洲印第安人的歷史習俗與傳統文化。中午抵達西峽谷。您可自費觀賞玻璃橋又名天空步道。這座橋耗資六千萬美元打造而成，它懸空於海拔 4000 英尺之上，同時可以承受約 17 架滿載的波音 747 客機的重量。您在橋上可以欣賞到西峽谷景觀，美景當前，嘆為觀止。您可以自費參加乘坐直升機鳥瞰壯麗的西峽谷及在谷底乘坐遊艇遊覽科羅拉多河。傍晚專車返回拉斯維加斯，夜宿拉斯維加斯。

自費包餐：     早餐自理 / 午餐自理 /  晚餐

住宿：                Four Queens Hotel & Casino 或 其他旅館

　第七天

　Ethel M巧克力廠－仙人掌花園－名牌直銷購物中心－

    洛杉磯

上午前往Ethel M 巧克力廠，參觀各種口味的巧克力製造過程及各式各樣巧克力包裝的現況，別忘了免費的巧克力等著您去品嚐，離開巧克力廠前別忘了順便瀏覽一下內達華州最大植物仙人掌花園，種類之多，讓您眼花瞭亂，尤其那些奇形怪狀的仙人掌，更是讓您大開眼界。中午離開拉斯維加斯，前往加州。途經名牌直銷購物中心，略作停留。傍晚返回洛杉磯，結束七天精彩而豐富的黃石公園、北大峽谷假期。

請安排下午 2 點以後的班機離開拉斯維加斯。

請安排晚上 9 點半以後的班機離開洛杉磯。

　從拉斯維加斯離開的團員，中午前往拉斯維加斯機

    場，搭機返回家園，全程結束。

自費包餐：     早餐自理 /  午餐自理